La Grotte des Brigands se trouve sur le versant nord de la Montagna Grande, aux coordonnées 36.7778° N, 12.0027° E. L’accès se fait depuis un parking non aménagé situé près de l’aire équipée de Montagna Grande, pouvant accueillir environ 15 à 20 véhicules.
De là, on emprunte le sentier de randonnée 971A, un chemin de terre de 700 mètres avec une pente moyenne de 22 % et quelques passages en escaliers, qui monte jusqu’à 816 mètres d’altitude. Le parcours se termine par une courte descente protégée par des garde-corps métalliques menant à l’entrée naturelle de la grotte (1,5 m de large, 2 m de haut).
À l’intérieur, le couloir principal s’ouvre sur une seule salle de lave ornée de fragiles concrétions stalactitiques. Des chaussures antidérapantes, un casque de protection et un éclairage frontal sont fortement recommandés.