AVIS DE TRAITEMENT DES DONNÉES (SITE WEB WWW.VISITPANTELLERIAISLAND.IT) Cette section du site web vise à illustrer les politiques de protection des données adoptées par la Commune de Pantelleria, conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et au Décret législatif n°196/2003, concernant le traitement des données personnelles collectées lors de la navigation sur le site www.visitpantelleriaisland.it.
Par « données personnelles », on entend toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (personne concernée/utilisateur) ; est réputée identifiable une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu’un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou à un ou plusieurs éléments spécifiques à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.
Cette section contient également les références juridiques applicables relatives à l'identification des responsabilités concernant le traitement des données personnelles effectué par la Commune de Pantelleria.
POURQUOI CET AVIS DE CONFIDENTIALITÉ La présente politique de confidentialité décrit la gestion du site www.visitpantelleriaisland.it de la Commune de Pantelleria en ce qui concerne le traitement des données personnelles des utilisateurs qui consultent et interagissent avec le site et ses services accessibles en ligne.
Cette politique est fournie conformément à l’article 13 du Règlement (UE) 2016/679.
Elle vise notamment à permettre aux utilisateurs de comprendre la politique de confidentialité adoptée par le responsable du traitement, et la manière dont les informations personnelles sont traitées lors de l’utilisation du site, afin de donner un consentement libre et éclairé, conformément au RGPD et aux principes de licéité, loyauté, transparence, limitation des finalités, minimisation des données, exactitude, limitation de la conservation, intégrité et confidentialité.
RESPONSABLE DU TRAITEMENT ET DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES (DPO) Le Responsable du traitement est la Commune de Pantelleria, représentée par son représentant légal en fonction, avec siège à Piazza Cavour – 91017 Pantelleria (TP), Italie. Adresse PEC (courrier électronique certifié) : protocollo@pec.comunepantelleria.it La Commune de Pantelleria a désigné un Délégué à la Protection des Données (DPO) que vous pouvez contacter à l’adresse suivante : gloria.cuoghi@gmail.com / gloria.cuoghi@ordineavvocatiferrara.eu
CATÉGORIES DE DONNÉES TRAITÉES Données de navigation : Les systèmes informatiques et les logiciels de fonctionnement de ce site web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet.
Ces informations ne sont pas collectées pour être associées à des personnes identifiées, mais pourraient, par leur nature, permettre d’identifier les utilisateurs à travers des traitements et associations avec des données détenues par des tiers.
Parmi ces données figurent les adresses IP, les noms de domaine des ordinateurs utilisés, l’heure de la requête, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, etc. Ces données sont utilisées uniquement pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour en vérifier le bon fonctionnement. Elles sont effacées après 30 jours, sauf nécessité de conservation en cas d’infractions informatiques.
Données fournies volontairement par l’utilisateur : L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courriels aux adresses indiquées sur ce site entraîne l’acquisition de l’adresse e-mail de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que toute autre donnée personnelle incluse dans le message. Des informations spécifiques peuvent être affichées pour des services particuliers.
FINALITÉS DU TRAITEMENT Les données personnelles sont traitées pour :
BASE LÉGALE DU TRAITEMENT La base juridique du traitement est l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement (art. 6, par. 1, lettre e) du RGPD). La fourniture des données personnelles est facultative, mais son absence peut empêcher l’accès à certains services.
MODALITÉS DU TRAITEMENT ET DURÉE DE CONSERVATION Les données personnelles sont traitées à l’aide d’outils informatiques et/ou papier, avec des mesures de sécurité adéquates pour empêcher l’accès non autorisé, la divulgation, l’altération ou la destruction. Les données sont conservées pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées, en respectant les obligations légales. Les données liées à l’abonnement à la newsletter sont conservées pendant 24 mois au maximum.
DESTINATAIRES DES DONNÉES PERSONNELLES Les données peuvent être communiquées aux catégories suivantes :
TRANSFERT DES DONNÉES HORS DE L’UE Aucun transfert de données personnelles n’est prévu en dehors de l’Union européenne.
DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES Les personnes concernées peuvent à tout moment exercer les droits prévus aux articles 15 à 22 du RGPD, notamment :
Les personnes concernées peuvent également introduire une réclamation auprès de la CNIL – Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (www.cnil.fr).
MODIFICATIONS La présente politique de confidentialité peut faire l’objet de modifications. Les utilisateurs sont invités à la consulter régulièrement. Toute modification significative sera clairement communiquée sur le site.
Dernière mise à jour : 31.07.2025