HINWEIS ZUR DATENVERARBEITUNG (WEBSITE WWW.VISITPANTELLERIAISLAND.IT)
Dieser Abschnitt der Website erläutert die Datenschutzrichtlinien der Gemeinde Pantelleria gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) sowie dem Gesetzesdekret Nr. 196/2003 in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten, die beim Besuch der Website www.visitpantelleriaisland.it erhoben werden.
„Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (betroffene Person/Nutzer). Als identifizierbar gilt eine natürliche Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, einer Kennnummer, Standortdaten, einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck ihrer physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität sind.
Dieser Abschnitt enthält außerdem die rechtlichen Hinweise zur Feststellung der Zuständigkeiten im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Gemeinde Pantelleria.
WARUM DIESER HINWEIS
Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Verwaltung der Website www.visitpantelleriaisland.it der Gemeinde Pantelleria in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern, die die Website besuchen und mit ihren Online-Diensten interagieren. Dieser Hinweis erfolgt gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679.
Ziel ist es, den Nutzern zu ermöglichen, die vom Verantwortlichen angewandte Datenschutzpolitik zu verstehen und wie personenbezogene Informationen verarbeitet werden, sowie eine informierte und freiwillige Einwilligung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu geben – im Einklang mit den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Fairness, Transparenz, Zweckbindung, Datenminimierung, Richtigkeit, Speicherbegrenzung, Integrität und Vertraulichkeit gemäß der DSGVO.
VERANTWORTLICHER UND DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER (DPO) Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist die Gemeinde Pantelleria, vertreten durch ihren amtierenden gesetzlichen Vertreter, mit Sitz in Piazza Cavour – 91017 Pantelleria (TP), Italien. Zertifizierte E-Mail (PEC): protocollo@pec.comunepantelleria.it Die Gemeinde Pantelleria hat eine/n Datenschutzbeauftragte/n (DPO) benannt, der unter folgender Adresse erreichbar ist: gloria.cuoghi@gmail.com / gloria.cuoghi@ordineavvocatiferrara.eu
ARTEN DER VERARBEITETEN DATEN
Nutzungsdaten: Die für den Betrieb dieser Website eingesetzten IT-Systeme und Softwareverfahren erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung bei der Nutzung von Internet-Kommunikationsprotokollen impliziert ist.
Diese Informationen werden nicht gesammelt, um bestimmten Nutzern zugeordnet zu werden, könnten jedoch durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten Dritter eine Identifizierung ermöglichen (z. B. IP-Adressen, Domainnamen von Geräten, Uhrzeit der Anfrage, Methode zur Serverabfrage usw.).
Diese Daten dienen ausschließlich statistischen Zwecken (in anonymisierter Form) sowie zur Überprüfung der korrekten Funktion der Website. Sie werden maximal 30 Tage gespeichert, außer im Falle von Ermittlungen bei Cyberangriffen.
Freiwillig vom Nutzer bereitgestellte Daten: Die fakultative, ausdrückliche und freiwillige Zusendung von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen Adressen führt zur Erfassung der Absenderadresse sowie eventueller weiterer im Schreiben enthaltenen personenbezogenen Daten. Für spezifische Dienste kann eine gesonderte Datenschutzinformation bereitgestellt werden.
ZWECKE DER DATENVERARBEITUNG
Die personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG
Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse oder in Ausübung öffentlicher Gewalt gemäß Artikel 6 Abs. 1 lit. e DSGVO. Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig, aber das Fehlen kann bestimmte Dienstleistungen unmöglich machen.
VERARBEITUNGSMETHODEN UND SPEICHERDAUER
Die Daten werden mit elektronischen und/oder manuellen Mitteln verarbeitet. Es werden angemessene Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um unbefugten Zugriff, Veröffentlichung, Änderung oder Vernichtung zu verhindern. Die Aufbewahrungsdauer richtet sich nach dem Zweck der Verarbeitung und den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen. Newsletter-Daten werden maximal 24 Monate gespeichert.
EMPFÄNGER DER PERSONENBEZOGENEN DATEN
Daten können weitergegeben werden an:
DATENÜBERMITTLUNG IN DRITTLÄNDER
Es erfolgt keine Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union.
RECHTE DER BETROFFENEN PERSON
Die betroffene Person hat jederzeit das Recht auf:
Zudem besteht ein Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde: Bundesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI) – www.bfdi.bund.de
ÄNDERUNGEN Diese Datenschutzerklärung kann geändert werden. Es wird empfohlen, sie regelmäßig zu konsultieren. Wesentliche Änderungen werden klar auf der Website veröffentlicht.
Letzte Aktualisierung: 31.07.2025
IMPRESSUM (§5 TMG)
IMPRESSUM Angaben gemäß § 5 TMG: Gemeinde Pantelleria
Piazza Cavour 91017 Pantelleria (TP), Italien
Vertreten durch: Bürgermeister Fabrizio D’Ancona
Kontakt: E-Mail: protocollo@pec.comunepantelleria.it Telefon: +39 0923 695011 Website: www.visitpantelleriaisland.it
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG: IT81001390811
Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV: Fabrizio D’Ancona Bürgermeister der Gemeinde Pantelleria Piazza Cavour 91017 Pantelleria (TP), Italien